Piedras Negras; Coahuila.- El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) informó que, a partir de este día, todos los exámenes de conocimientos para obtener licencias comerciales (CDL) y permisos de aprendizaje comercial (CLP) deberán presentarse exclusivamente en idioma inglés, como parte de una actualización en el proceso de certificación para conductores.
La medida responde a la alineación con los lineamientos de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA), que establece la competencia en inglés como requisito indispensable para la operación segura de vehículos comerciales en las carreteras de Estados Unidos. Con ello, se elimina la opción de presentar los exámenes escritos en otros idiomas, como el español, disponible anteriormente en Texas.
El DPS precisó que las pruebas prácticas de manejo, que incluyen inspección previa al viaje, maniobras básicas y examen en carretera, ya se realizaban únicamente en inglés, por lo que el cambio se enfoca exclusivamente en la fase de conocimientos teóricos.
Las personas que tengan programado su examen a partir del 1 de junio de 2026 deberán estar preparadas para presentar todas las evaluaciones en inglés, sin posibilidad de contar con intérpretes durante el proceso. La dependencia señaló que materiales de estudio actualizados, incluido el Manual del Conductor de Vehículos Comerciales de Texas, están disponibles de manera gratuita en el sitio oficial del DPS.
Asimismo, las autoridades indicaron que continuarán realizándose evaluaciones de dominio del idioma inglés durante inspecciones en carretera y estaciones de pesaje, como parte de los operativos de seguridad. Los conductores que no cumplan con el nivel requerido podrán ser retirados de servicio conforme a la normativa federal.
El DPS reiteró que estas acciones forman parte de una estrategia integral para reforzar la seguridad vial y garantizar que los operadores de vehículos comerciales cuenten con las habilidades necesarias para circular de manera segura en las vías del estado y del país.
MEFC